1 00:00:10,920 --> 00:00:12,710 This is how I'll become... 2 00:00:15,580 --> 00:00:17,460 This is how I'll become... 3 00:00:19,460 --> 00:00:20,960 ...Supreme Commander. 4 00:00:21,540 --> 00:00:22,710 ... a hero. 5 00:00:23,250 --> 00:00:24,920 This is my story! 6 00:02:00,130 --> 00:02:02,130 Perfect! Squeaky clean! 7 00:02:02,130 --> 00:02:04,960 A job well done truly is its own reward! 8 00:02:06,170 --> 00:02:09,790 Too bad about the location. It's not exactly pleasant... 9 00:02:18,000 --> 00:02:19,290 The barrier! 10 00:02:19,460 --> 00:02:23,250 I-I guess the Shuuki can show up close to the dorm, too... 11 00:02:23,960 --> 00:02:26,290 Are you okay, Mr. Yuuki? 12 00:02:26,290 --> 00:02:28,630 H-Hello, Nei. Welcome home. 13 00:02:29,040 --> 00:02:33,000 The 7th Squadron is in Mato's unlucky southwest Urakimon area. 14 00:02:33,000 --> 00:02:36,630 That's why more Shuuki appear here than at the other dorms. 15 00:02:37,170 --> 00:02:38,580 "Urakimon"? 16 00:02:38,580 --> 00:02:43,540 So, Mato is an alternate dimension that's as big as the city of Tokyo. 17 00:02:43,750 --> 00:02:46,290 It's divided up into eight different directions, 18 00:02:46,290 --> 00:02:49,670 and each one has its own Demon Defense Force stationed there. 19 00:02:50,460 --> 00:02:52,830 We skip over "four" since it's a bad omen. 20 00:02:53,130 --> 00:02:54,540 I see... 21 00:02:54,540 --> 00:02:56,420 You're a lifesaver, Nei. 22 00:02:56,420 --> 00:02:59,960 I'm still completely clueless when it comes to Mato. 23 00:03:00,710 --> 00:03:04,130 Nei's your senpai. It's her job to teach you! 24 00:03:05,290 --> 00:03:08,790 Not sure I'll ever get used to a child having seniority over me... 25 00:03:09,460 --> 00:03:12,170 By the way, should we do something about that? 26 00:03:12,290 --> 00:03:17,380 That one's just a small fry. I think we can safely ignore it. 27 00:03:17,380 --> 00:03:18,210 But- 28 00:03:22,670 --> 00:03:23,580 Hey! 29 00:03:25,130 --> 00:03:28,420 Chit-chatting instead of working, Yuuki Wakura? 30 00:03:28,710 --> 00:03:31,130 What if you'd hit one of us with that?! 31 00:03:31,130 --> 00:03:33,670 Don't underestimate my skills. 32 00:03:33,960 --> 00:03:36,630 If I wanted to hit you, you'd have a bullet in your skull. 33 00:03:36,790 --> 00:03:39,080 You're missing the point here... 34 00:03:39,250 --> 00:03:41,920 Now run along and go get dinner ready. 35 00:03:41,920 --> 00:03:43,290 Yeah, yeah... 36 00:03:43,290 --> 00:03:45,130 What's with the attitude?! 37 00:03:45,750 --> 00:03:47,580 You ought to be grateful! 38 00:03:47,580 --> 00:03:51,500 The only reason a man like you has the privilege of living in our dorm 39 00:03:51,500 --> 00:03:54,460 and eating our food... 40 00:03:54,460 --> 00:03:56,920 is because of the commander's generosity! 41 00:03:57,460 --> 00:03:59,630 Being a caretaker sucks! 42 00:03:59,630 --> 00:04:00,710 Let's go. 43 00:04:03,420 --> 00:04:04,670 Is someone...? 44 00:04:05,750 --> 00:04:07,330 Must be my imagination. 45 00:04:12,250 --> 00:04:15,960 You really are a talented chef, Mr. Caretaker! 46 00:04:15,960 --> 00:04:17,920 D'aww! 47 00:04:17,920 --> 00:04:22,330 I'm not a picky eater, but I am glad we're all getting nutritionally balanced meals. 48 00:04:22,670 --> 00:04:25,500 I'll have seconds... I suppose... 49 00:04:25,500 --> 00:04:27,880 Can you teach Nei how to cook, too? 50 00:04:29,630 --> 00:04:32,880 Keep up the good work when you do the dishes and clean the tub. 51 00:04:32,880 --> 00:04:35,380 Same goes for cleaning the spare rooms and the watchtower. 52 00:04:35,380 --> 00:04:36,330 Got it! 53 00:04:39,630 --> 00:04:40,880 Wait a second! 54 00:04:40,880 --> 00:04:44,830 I wanted to be a hero! Now I'm just a frickin' handyman! 55 00:04:45,290 --> 00:04:47,960 Um, Miss Kyouka? 56 00:04:48,750 --> 00:04:52,290 We had discussed me assisting you out in the field, 57 00:04:52,290 --> 00:04:55,830 but I feel like doing chores is my main responsibility nowadays. 58 00:04:56,420 --> 00:04:58,710 I'll use you when you're needed. 59 00:04:58,710 --> 00:05:02,250 Until that time comes, you're free to concentrate on your housekeeping tasks. 60 00:05:02,250 --> 00:05:03,210 No, I- 61 00:05:06,420 --> 00:05:10,380 I know you're not stupid enough to complain about the commander's orders. Right? 62 00:05:10,380 --> 00:05:12,630 Her arm turns into a sword, too?! 63 00:05:13,540 --> 00:05:15,420 This is an all-girls dorm. 64 00:05:15,420 --> 00:05:19,380 I have no doubt that some of you are uncomfortable with a male caretaker. 65 00:05:19,630 --> 00:05:23,830 But he's a skilled housekeeper, and he's essential for my ability. 66 00:05:24,080 --> 00:05:26,330 So please, try to treat him kindly. 67 00:05:27,210 --> 00:05:28,290 If... 68 00:05:28,920 --> 00:05:33,750 he misbehaves or screws up, I'll do my duty as his master and twist it off. 69 00:05:34,250 --> 00:05:35,630 Is that acceptable? 70 00:05:35,630 --> 00:05:36,790 Yes, ma'am. 71 00:05:37,380 --> 00:05:38,960 Twist WHAT off...? 72 00:05:46,130 --> 00:05:47,170 Nei! 73 00:05:47,710 --> 00:05:49,500 I'm going to hop in the bath! 74 00:05:50,290 --> 00:05:51,420 Okey-dokey! 75 00:05:56,670 --> 00:05:58,130 Wha-?! 76 00:06:06,000 --> 00:06:07,830 That scared the crap outta me! 77 00:06:07,830 --> 00:06:09,330 You peeked! 78 00:06:10,420 --> 00:06:12,580 I thought I heard Shushu's voice just now... 79 00:06:13,040 --> 00:06:14,460 I'm up here. 80 00:06:15,630 --> 00:06:18,750 So ya finally let your true colors show, Mr. Caretaker. 81 00:06:19,000 --> 00:06:20,170 Shushu?! 82 00:06:20,420 --> 00:06:21,830 Surprised? 83 00:06:24,830 --> 00:06:28,460 My ability lets me grow AND shrink. 84 00:06:30,880 --> 00:06:31,790 Huh? 85 00:06:32,750 --> 00:06:34,380 Wh-what was that? 86 00:06:34,380 --> 00:06:37,380 I've been keepin' a close eye on you, Mr. Caretaker. 87 00:06:37,380 --> 00:06:40,380 Y'see, I wanted to know what makes a man tick. 88 00:06:40,630 --> 00:06:42,040 And looky here! 89 00:06:42,040 --> 00:06:43,960 Picture perfect, amirite?! 90 00:06:45,420 --> 00:06:47,080 I-It's not what it looks like! 91 00:06:47,420 --> 00:06:49,880 I wonder what the commander's going to think... 92 00:06:49,880 --> 00:06:51,500 Think she'll twist it off? 93 00:06:51,500 --> 00:06:53,750 A-Are you threatening me?! 94 00:06:53,750 --> 00:06:55,880 What do you want?! Money?! 95 00:06:55,880 --> 00:06:58,130 I just like to keep things interesting! 96 00:06:58,420 --> 00:07:01,000 So if you don't want me to leak this photo... 97 00:07:01,000 --> 00:07:04,960 you'll have to be my slave, Mr. Caretaker. 98 00:07:04,960 --> 00:07:08,170 I already AM a slave...! 99 00:07:10,670 --> 00:07:11,750 Ugh... 100 00:07:11,750 --> 00:07:15,170 Romance manga just doesn't do it for me, y'know? 101 00:07:15,170 --> 00:07:18,170 The action-adventure stuff gets me more amped up. 102 00:07:19,250 --> 00:07:20,830 Don'tcha agree? 103 00:07:20,830 --> 00:07:22,250 Mr. Caretaker? 104 00:07:23,330 --> 00:07:24,330 Sure... 105 00:07:24,880 --> 00:07:27,290 Yeah, I figured as much. 106 00:07:27,540 --> 00:07:31,250 If I don't delete that photo on her phone, 107 00:07:31,250 --> 00:07:33,250 she's going to bully me for the rest of my life. 108 00:07:35,710 --> 00:07:37,170 I'm bored. 109 00:07:37,290 --> 00:07:38,170 Now's my chance! 110 00:07:42,380 --> 00:07:46,290 What a naughty slave, holding something like that. 111 00:07:46,290 --> 00:07:47,170 Huh? 112 00:07:52,040 --> 00:07:53,710 Oh, what's this? 113 00:07:53,960 --> 00:07:58,790 Aw, you're as red as a tomato, Mr. Caretaker. 114 00:08:00,170 --> 00:08:02,210 Y-You did that on purpose! 115 00:08:03,380 --> 00:08:06,500 You're predictable AND funny! 116 00:08:06,500 --> 00:08:09,710 Okay, but... th-those things... 117 00:08:09,710 --> 00:08:13,170 You're fine with me touching them? Like, as a girl. 118 00:08:13,170 --> 00:08:16,000 I'd be creeped out if ya did somethin' weird, 119 00:08:16,000 --> 00:08:19,420 but I don't really think of you as a guy. 120 00:08:19,420 --> 00:08:22,420 If anything, you're more like... a neat little pet? 121 00:08:22,420 --> 00:08:23,500 A pet? 122 00:08:23,880 --> 00:08:27,290 Besides, you're our housekeeper! 123 00:08:27,290 --> 00:08:30,210 And that's just another piece of clothing for you to tidy up, right? 124 00:08:30,210 --> 00:08:32,750 So you're free to touch 'em all ya like! 125 00:08:34,580 --> 00:08:36,380 Then I'll organize these- 126 00:08:38,080 --> 00:08:40,630 I can use that as blackmail material, too! 127 00:08:40,630 --> 00:08:42,380 Quit taking photos of me! 128 00:08:43,380 --> 00:08:47,080 Still, the whole photo thing was an accident. 129 00:08:47,380 --> 00:08:50,750 Even if she rats me out to Miss Kyouka, maybe I won't get in trouble. 130 00:08:51,460 --> 00:08:53,040 It's coming from outside? 131 00:08:53,170 --> 00:08:54,880 You have to move faster, Himari! 132 00:08:56,000 --> 00:08:57,790 Don't give the enemy a chance to attack! 133 00:08:57,790 --> 00:08:58,670 Yes, ma'am! 134 00:08:59,170 --> 00:09:01,920 The impact won't be strong enough to slay a Shuuki, 135 00:09:01,920 --> 00:09:04,580 but it's an easy way to throw them off balance! 136 00:09:04,880 --> 00:09:09,170 To be effective, you must always be swift, brutal, and sharp! 137 00:09:11,670 --> 00:09:12,880 A Shuuki! 138 00:09:13,750 --> 00:09:14,750 Watch closely. 139 00:09:25,380 --> 00:09:27,330 That's how you perform a combo. 140 00:09:27,500 --> 00:09:30,540 And without using your ability! You're amazing, Commander! 141 00:09:30,540 --> 00:09:33,630 An insta-kill! I'm so screwed... 142 00:09:33,630 --> 00:09:36,250 I can't risk giving Miss Kyouka the wrong impression! 143 00:09:37,040 --> 00:09:38,630 Oh... Hi, Nei. 144 00:09:38,630 --> 00:09:40,710 I have news for you as your senpai! 145 00:09:40,880 --> 00:09:42,460 I'm all ears. 146 00:09:42,460 --> 00:09:46,630 The commander, Miss Himari, and Nei will be leaving the dorm to attend a meeting soon, 147 00:09:46,630 --> 00:09:49,130 so keep an eye on things with Miss Shushu while we're gone, okay? 148 00:09:49,130 --> 00:09:50,540 With Shushu?! 149 00:09:50,540 --> 00:09:52,960 Miss Shushu is a really nice person, 150 00:09:52,960 --> 00:09:56,750 so I think it'll be a good opportunity for you to get to know her better! 151 00:09:57,880 --> 00:10:00,830 That is NOT the face of a "nice person." 152 00:10:03,540 --> 00:10:05,460 That feels fantastic... 153 00:10:05,460 --> 00:10:09,830 Perfect for soothing my achy muscles after an intense training session... 154 00:10:10,290 --> 00:10:11,380 {\an8}Ow-ow-ow... Oh yeah... Right there... 155 00:10:17,040 --> 00:10:17,580 {\an8}Ow-ow-ow... Oh yeah... Right there... 156 00:10:19,290 --> 00:10:19,580 {\an8}Oof, that's sore! 157 00:10:20,880 --> 00:10:23,080 O-Or I could keep it up for a little longer... 158 00:10:23,080 --> 00:10:25,960 Hey, how'd you get so good at shoulder massages? 159 00:10:26,500 --> 00:10:29,750 I used to give them to my big sister, so I had lots of practice. 160 00:10:29,750 --> 00:10:32,420 So you've got a big sister, too! 161 00:10:32,420 --> 00:10:33,920 What about you, Shushu? 162 00:10:33,920 --> 00:10:36,670 I'm the youngest of three sisters in my family! 163 00:10:37,000 --> 00:10:40,500 I grew up without a dad, and I went to all-girls schools my whole life, 164 00:10:40,500 --> 00:10:43,250 so I'd never talked to a guy before. 165 00:10:43,420 --> 00:10:45,710 That's why you thought I was strange? 166 00:10:45,710 --> 00:10:48,250 I was watching your EVERY move. 167 00:10:48,250 --> 00:10:52,670 And then I decided to turn you into my slave 'cause it seemed like fun! 168 00:10:52,670 --> 00:10:54,580 Do you realize how crazy that sounds?! 169 00:10:54,790 --> 00:10:56,130 Maybe so... 170 00:10:56,130 --> 00:10:59,540 But having fun is what matters most, in my opinion. 171 00:10:59,670 --> 00:11:02,960 It's why I moved to Mato. I was lookin' for excitement. 172 00:11:02,960 --> 00:11:05,750 That's your reason? Even though you could die? 173 00:11:05,750 --> 00:11:08,580 Sure! Slayin' Shuuki is a blast! 174 00:11:08,580 --> 00:11:11,380 It's like I'm the protagonist of an adventure manga! 175 00:11:13,130 --> 00:11:15,080 My shoulders feel so much better... 176 00:11:15,540 --> 00:11:17,500 Now let's play a fighting game! 177 00:11:17,500 --> 00:11:19,040 O-Okay... 178 00:11:19,040 --> 00:11:21,750 But you should know... I'm pretty good at video games. 179 00:11:21,750 --> 00:11:23,750 Then why don't we spice things up? 180 00:11:23,920 --> 00:11:26,880 Loser has to strip off a piece of their clothing. 181 00:11:26,880 --> 00:11:28,500 What?! But... 182 00:11:28,500 --> 00:11:31,960 Obviously, slaves don't have the right to refuse... 183 00:11:33,500 --> 00:11:35,750 F-Fine, bring it on! 184 00:11:36,130 --> 00:11:38,790 I'll beat her and then force her to apologize! 185 00:11:38,790 --> 00:11:40,290 K.O.! 186 00:11:42,040 --> 00:11:43,380 K.O.! 187 00:11:44,670 --> 00:11:46,040 K.O.! 188 00:11:48,960 --> 00:11:50,750 You win! 189 00:11:52,040 --> 00:11:54,710 Too easy, Mr. Caretaker! 190 00:11:54,710 --> 00:11:55,960 But... 191 00:11:55,960 --> 00:12:00,500 my friends won't even let me play as Guile 'cause I always end up kicking their asses. 192 00:12:01,000 --> 00:12:02,920 C'mon, time to get naked. 193 00:12:03,130 --> 00:12:06,000 If I take off my underwear, I'll be committing a crime... 194 00:12:06,000 --> 00:12:08,880 Nah, we're in Mato... It's not that big a deal. 195 00:12:09,080 --> 00:12:14,000 I've never seen a guy naked before, so I gotta admit, I'm kinda curious! 196 00:12:14,000 --> 00:12:16,830 B-But I'm a MAN, remember?! 197 00:12:16,830 --> 00:12:18,830 What if I start feeling frisky? 198 00:12:18,830 --> 00:12:20,380 It's not safe, Shushu... 199 00:12:20,380 --> 00:12:21,540 You could get hurt! 200 00:12:21,540 --> 00:12:22,790 Not safe? 201 00:12:23,130 --> 00:12:26,250 You oughtta trust your gut when there's danger involved! 202 00:12:32,040 --> 00:12:34,960 THAT'S what you were worried about?! What a gentleman! 203 00:12:38,580 --> 00:12:40,170 I'll be totally fine. 204 00:12:40,170 --> 00:12:42,750 I'd never let a man take advantage of me. 205 00:12:43,000 --> 00:12:45,710 I forgot about her ability! 206 00:12:45,710 --> 00:12:48,670 YOU'RE the one who's in danger here. 207 00:12:48,830 --> 00:12:49,710 Hey! 208 00:12:50,710 --> 00:12:52,710 Wait a second, you idiot! 209 00:12:52,710 --> 00:12:54,130 No can do! 210 00:12:55,670 --> 00:12:58,210 Now that you're incapacitated... 211 00:12:58,210 --> 00:13:02,380 It's time to accept your punishment and show me whatcha got under there! 212 00:13:02,380 --> 00:13:03,460 Let's see... 213 00:13:03,460 --> 00:13:06,040 STOP! 214 00:13:10,830 --> 00:13:13,540 OMG, it's so tiny and adorable! 215 00:13:13,540 --> 00:13:15,000 That's hilarious! 216 00:13:15,000 --> 00:13:17,960 That's hilarious! That's hilarious! 217 00:13:17,960 --> 00:13:19,420 That's hilarious! 218 00:13:22,710 --> 00:13:23,830 We're under attack! 219 00:13:24,080 --> 00:13:26,830 And Miss Kyouka and the others are still gone... 220 00:13:28,790 --> 00:13:30,000 The barrier...! 221 00:13:30,000 --> 00:13:32,080 You wait here, Mr. Caretaker. 222 00:13:32,330 --> 00:13:33,040 Hey! 223 00:13:33,040 --> 00:13:35,880 Guys are too wimpy. Be good and stay put. 224 00:13:39,670 --> 00:13:43,210 Overpowering us with your size? Not a bad strategy. 225 00:13:43,210 --> 00:13:45,710 Unfortunately, I'VE got the upper hand. 226 00:13:45,710 --> 00:13:48,380 Have a taste of my Peach ability... 227 00:13:50,500 --> 00:13:52,330 Paradigm Shift! 228 00:13:55,040 --> 00:13:56,080 She's huge! 229 00:14:16,750 --> 00:14:18,380 Is that all ya got? 230 00:14:18,380 --> 00:14:19,580 Take this! 231 00:14:23,920 --> 00:14:24,880 Wha-?! 232 00:14:25,330 --> 00:14:27,330 And... whoosh! 233 00:14:30,710 --> 00:14:31,960 Bam! 234 00:14:31,960 --> 00:14:33,330 Followed by... 235 00:14:33,330 --> 00:14:35,330 another kick! 236 00:14:39,000 --> 00:14:40,500 That was awesome! 237 00:14:42,000 --> 00:14:46,460 Man, turning into a giant sure is exhausting... 238 00:14:46,460 --> 00:14:47,920 Shushu, behind you! 239 00:14:47,920 --> 00:14:48,750 Huh? 240 00:14:52,290 --> 00:14:54,580 So there was another one hiding nearby... 241 00:14:54,580 --> 00:14:55,710 Sneaky... 242 00:15:03,250 --> 00:15:05,380 Always keepin' me on my toes! 243 00:15:13,880 --> 00:15:16,380 If I don't finish this quick, things could get hairy... 244 00:15:19,380 --> 00:15:20,790 Paradigm Shift! 245 00:15:22,130 --> 00:15:22,750 Huh? 246 00:15:24,040 --> 00:15:24,960 What? 247 00:15:25,710 --> 00:15:26,580 Oh crap! 248 00:15:28,080 --> 00:15:29,040 Shushu! 249 00:15:35,540 --> 00:15:37,540 It looks like she's in real trouble! 250 00:15:37,880 --> 00:15:41,580 I want to transform, but without Miss Kyouka, it's impossible! 251 00:15:43,250 --> 00:15:45,960 There must be SOMETHING I can do to help! 252 00:15:48,580 --> 00:15:52,420 I transformed when my lips touched Miss Kyouka's hand... 253 00:15:54,920 --> 00:15:56,130 So by that logic... 254 00:15:59,960 --> 00:16:04,290 if I kiss something that belongs to her, I should be able to transform, right?! 255 00:16:09,210 --> 00:16:11,170 Can't do it. 256 00:16:11,170 --> 00:16:12,920 But I'm on the right track! 257 00:16:12,920 --> 00:16:15,380 I need something that provokes a stronger reaction! 258 00:16:21,250 --> 00:16:22,710 Please forgive me! 259 00:16:29,000 --> 00:16:30,960 It worked for a second there! 260 00:16:30,960 --> 00:16:32,420 If her shirt does a better job... 261 00:16:36,790 --> 00:16:41,540 Oh god, what does this say about me as a person? 262 00:16:48,130 --> 00:16:49,630 There's no time to be indecisive! 263 00:16:49,880 --> 00:16:52,580 I want to be a hero! I have to ACT! 264 00:16:52,830 --> 00:16:56,330 And if licking her boots makes my dream come true, then I'm in! 265 00:17:02,000 --> 00:17:03,750 Eat this! 266 00:17:08,080 --> 00:17:11,420 Maybe I got carried away, whipping out the jumbo size like that. 267 00:17:11,420 --> 00:17:13,130 Bad habit of mine... 268 00:17:13,580 --> 00:17:16,580 Probably going to shrink back to normal soon. 269 00:17:24,750 --> 00:17:28,210 Y-You only transformed halfway?! That's a first! 270 00:17:28,210 --> 00:17:30,000 Still, I've gotta try! 271 00:17:30,000 --> 00:17:31,170 Hold it still! 272 00:17:34,580 --> 00:17:35,540 C'mere! 273 00:17:35,540 --> 00:17:37,920 TAKE THIS! 274 00:17:43,670 --> 00:17:44,750 Whoa... 275 00:17:47,000 --> 00:17:49,130 I... did it... 276 00:17:49,130 --> 00:17:52,130 Too late... I'm out of time. 277 00:17:52,130 --> 00:17:54,580 My body... won't move... 278 00:17:58,210 --> 00:17:59,040 Huh? 279 00:17:59,040 --> 00:17:59,960 Oof! 280 00:18:00,420 --> 00:18:02,290 H-Hold on, this isn't...! 281 00:18:02,290 --> 00:18:04,380 Y-You saved my life, but...! 282 00:18:04,830 --> 00:18:07,830 I can't... I'm stuck! 283 00:18:10,580 --> 00:18:13,630 Forcing a transformation? That's a little over the top. 284 00:18:13,630 --> 00:18:18,040 I did it 'cause of what you said. "Guys are too wimpy. Be good and stay put." 285 00:18:18,040 --> 00:18:19,880 I wanted to prove you wrong. 286 00:18:25,920 --> 00:18:27,750 OH MY GOD! 287 00:18:28,790 --> 00:18:30,500 I was naked when I transformed! 288 00:18:30,500 --> 00:18:32,170 Th-this isn't what it looks like! 289 00:18:32,170 --> 00:18:34,250 He gets excited whenever I transform! 290 00:18:34,630 --> 00:18:36,170 Calm down! This isn't the time! 291 00:18:36,170 --> 00:18:38,420 Please, I'm begging you! 292 00:18:40,250 --> 00:18:43,830 I-It's... kinda impressive... 293 00:18:44,960 --> 00:18:46,790 Ouch, ow-ow-ow! 294 00:18:46,790 --> 00:18:49,830 Miss Kyouka, please be gentle with me! 295 00:18:49,830 --> 00:18:51,250 Just lie still. 296 00:18:51,250 --> 00:18:54,040 Out of commission after a few minutes in combat? 297 00:18:54,040 --> 00:18:55,380 How pitiful. 298 00:18:55,380 --> 00:18:56,710 Oh, shut up! 299 00:18:56,960 --> 00:19:01,040 Um, shouldn't we fix the cracks in the barrier around the dorm? 300 00:19:01,040 --> 00:19:02,420 No need to worry. 301 00:19:02,630 --> 00:19:04,420 The barriers protecting important locations 302 00:19:04,420 --> 00:19:08,040 such as our dormitory and the groves where Peaches grow have special properties. 303 00:19:08,040 --> 00:19:11,130 So long as the damage is minor, it will repair itself before long. 304 00:19:11,750 --> 00:19:14,960 Oh, it was the same then, too... 305 00:19:18,040 --> 00:19:19,830 But more importantly... 306 00:19:19,830 --> 00:19:20,960 quit squirming! 307 00:19:20,960 --> 00:19:22,580 Ow-ow-ow-ow-ow! 308 00:19:23,170 --> 00:19:27,290 Th-this is the reward I get for forcing myself to transform?! 309 00:19:27,500 --> 00:19:30,250 Shushu, no more slaying Shuuki for kicks. 310 00:19:30,710 --> 00:19:34,420 Underestimating your opponent is how you end up in a body bag. 311 00:19:34,830 --> 00:19:36,500 Yes, ma'am. I should've known better. 312 00:19:36,500 --> 00:19:40,000 You can thank Yuuki by assisting him with his household duties. 313 00:19:40,000 --> 00:19:41,080 Understood. 314 00:19:43,540 --> 00:19:44,670 Ouch... 315 00:19:46,540 --> 00:19:48,080 Hey! What are you doing?! 316 00:19:48,080 --> 00:19:50,500 Asserting dominance as your master. 317 00:19:50,500 --> 00:19:54,330 You've got me even more curious about guys than I was before! 318 00:19:54,330 --> 00:19:56,460 So let's keep our arrangement. 319 00:19:56,460 --> 00:19:59,130 How'd you get the perfect photo?! 320 00:20:00,420 --> 00:20:02,500 Welp, till next time, Mr. Caretaker! 321 00:20:02,500 --> 00:20:03,710 W-Wait! 322 00:20:04,880 --> 00:20:07,920 She's got too many incriminating photos of me now... 323 00:20:07,920 --> 00:20:09,920 I can't talk my way out anymore... 324 00:20:09,920 --> 00:20:12,540 Will I ever be free?! 325 00:20:15,630 --> 00:20:18,540 I won't give you up, Yukki... 326 00:20:30,040 --> 00:20:31,170 Go ahead without me! 327 00:20:33,040 --> 00:20:35,000 Inform the commander ASAP! 328 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Roger that! 329 00:20:38,710 --> 00:20:40,500 That's no ordinary Shuuki- 330 00:20:44,040 --> 00:20:45,540 Yuna! Kaoru! 331 00:20:59,210 --> 00:21:00,460 No, don't eat her. 332 00:21:20,040 --> 00:21:22,000 I knew I felt it... 333 00:21:22,000 --> 00:21:24,460 Uh-huh, I'm positive! 334 00:21:24,460 --> 00:21:27,000 I'd know his presence anywhere! 335 00:21:30,080 --> 00:21:32,080 Yuuki's somewhere in Mato... 336 00:21:32,500 --> 00:21:35,130 So I'd better go pay him a visit! 337 00:23:11,380 --> 00:23:13,170 "Teach Us! Nei-senpai!" 338 00:23:13,170 --> 00:23:14,170 Okey-dokey! 339 00:23:14,170 --> 00:23:17,670 Let's talk about Miss Shushu's Peach ability: Paradigm Shift! 340 00:23:17,670 --> 00:23:20,420 With this ability, she can alter the size of her body at will. 341 00:23:20,420 --> 00:23:21,580 But not just her body. 342 00:23:21,580 --> 00:23:24,210 She can also change the size of the clothes she's wearing, 343 00:23:24,210 --> 00:23:26,170 or even simple objects, simultaneously! 344 00:23:26,330 --> 00:23:28,380 That must come in handy when moving to a new house! 345 00:23:28,380 --> 00:23:30,540 By the way, the Demon Defense Force's dorm has its own Wi-Fi. 346 00:23:30,540 --> 00:23:34,040 Miss Shushu spends a lot of time playing online multiplayer games in her room. 347 00:23:34,040 --> 00:23:36,080 She lets Nei join in sometimes, too! 348 00:23:36,420 --> 00:23:37,540 Anyways, next time: 349 00:23:37,540 --> 00:23:39,210 "Encounter, Kyouka, Rampage" 350 00:23:39,210 --> 00:23:41,040 Thanks for watching! 351 00:01:57,750 --> 00:01:59,580 {\an7}Caretaker 352 00:01:57,750 --> 00:01:59,580 {\an7}Yuuki 353 00:01:57,750 --> 00:01:59,580 {\an7}Wakura 354 00:02:00,250 --> 00:02:03,960 {\an7}Curiosity, Shushu, Undress 355 00:02:43,540 --> 00:02:50,210 {\an7}1 356 00:02:43,540 --> 00:02:50,210 {\an7}9 357 00:02:43,540 --> 00:02:50,210 {\an7}3 358 00:02:43,540 --> 00:02:50,210 {\an7}8 359 00:02:43,550 --> 00:02:50,210 {\an7}5 360 00:02:43,550 --> 00:02:50,210 {\an7}7 361 00:02:43,550 --> 00:02:50,210 {\an7}6 362 00:02:43,550 --> 00:02:50,210 {\an7}2 363 00:02:43,550 --> 00:02:50,210 {\an7}10 364 00:07:11,750 --> 00:07:13,920 {\an7}'Cause I'm 365 00:07:11,750 --> 00:07:13,920 {\an7}in love with you 366 00:07:11,750 --> 00:07:13,920 {\an7}N-NN-no way... 367 00:07:27,290 --> 00:07:31,210 {\an7}No way... 368 00:07:27,290 --> 00:07:31,210 {\an7}I mean it... 369 00:10:11,380 --> 00:10:14,080 {\an8}Why am I letting her walk all over me?! Ow-ow-ow... Oh yeah... Right there... 370 00:10:14,080 --> 00:10:17,040 {\an8}I've gotta put my foot down once and for all! Ow-ow-ow... Oh yeah... Right there... 371 00:10:19,580 --> 00:10:20,880 {\an8}O-Or I could keep it up for a little longer... Oof, that's sore! 372 00:13:50,380 --> 00:13:52,290 {\an8}PARADIGM SHIFT 373 00:14:00,040 --> 00:14:02,960 {\an7}Milk 374 00:14:00,040 --> 00:14:02,960 {\an7}Life 375 00:23:11,040 --> 00:23:13,880 {\an7}TEACH US! NEI-SENPAI! 376 00:23:13,880 --> 00:23:17,630 {\an7}PARADIGM SHIFT 377 00:23:37,540 --> 00:23:41,000 {\an7}ENCOUNTER, 378 00:23:37,540 --> 00:23:41,000 {\an7}KYOUKA, 379 00:23:37,540 --> 00:23:41,000 {\an7}RAMPAGE 380 00:00:00,000 --> 00:00:10,000